Wir machen Ihre Vision wahr!

Umweltkommunikation - Kommunikation über die Umwelt.

Wir sind die Übersetzer zwischen Experten und Laien - und zwischen Laien und Experten.

Experten zeichnen sich durch ihr umfangreiches Wissen aus. Darüber hinaus haben sie sich oft eine spezifische Sprache angeeignet, die nur wenige eingeweihte Personen verstehen. Dadurch fällt es ihnen häufig schwer, mit Außenstehenden in allgemein verständlicher Sprache über ihr Fachgebiet zu reden.

Das betrifft zum Beispiel Wissenschaftler, die Laien über ihre Forschungsergebnisse informieren wollen. Hierbei werden Inhalte jedoch häufig so stark reduziert, dass sie verfälscht werden – oder sie bleiben weiterhin so komplex, dass Laien sie nicht nachvollziehen können.

So entsteht bei Außenstehenden die Vorstellung vom „verrückten Professor“, und sie sind der Meinung, ohnehin nicht zu wissen, „was die da machen“. Auch Fehlvorstellungen sind sehr häufig, besonders bei durch Reduzierung verfälschten Informationen.

Dabei ist es wichtig, die Menschen zu informieren und ihnen klar zu machen, was der Experte/ Forscher tut. Bei kontroversen Aktionen oder gesellschaftlich wenig akzeptierten Forschungen kann man so differenzierteres Meinungsbild bei der Bevölkerung erreichen und Fehlvorstellungen vermeiden.

Doch wie soll das funktionieren, wenn der Experte nicht mehr in der Lage ist, sein Wissen an Laien zu vermitteln?

Hier kommt Biolution ins Spiel. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Fachsprache im Bereich Naturwissenschaften und Life Sciences „zu übersetzen“ und so das Wissen und die Erkenntnis für jeden zugänglich zu machen. [...]